Page 50 - خلاصه مقالات همایش جایگاه زن
P. 50
چکیده مقالات همایش بین‌المللی جایگاه زن در تمدن ایران و اسلام 48
بررسی و تحلیل 108مشخصه اساطیر زنده زن در ساختار فرهنگ و
اجتماع زنان هندوستان
فرزانه اعظم لطفی1
هندوستان یکی از معدود کشورهایی است که در آن اسطوره هنوز هم در زندگی
مدرن نقش مهمی ایفا می‌کند ،تصاویر زنده اسطوره‌ها ،سرگذشت قدمت چند هزار ساله
خود را همچنان ،در روح و روان مردم این سرزمین حفظ کرده است .تفکر وجود زن ،در
اساطیر کهن هند نماد قداست و پاکی نشسته بر روی گل نیلوفر از یک سو تا سوزاندن زنان
هندو در کنار پیکره مرده همسر خویش که به نام «ستی» از آن یاد می‌شود تا رسم «جاهر»
...همگی وجود آفرینش زن را در این سرزمین در باور و فرهنگ و اجتماع هندو مقدس
جلوه داده است .به خصوص 108مشخصه بارز که در بین اساطیر زن به عنوان اوراد و یا
منتره در معابد و عبادتگاه‌های خانگی توسط زنان هر روز تکرار می‌شود تا تصویر اسطوره
زن دوران کهن را به اندیشه‌های مدرن زنان هند پیوند دهد .اگرچه اساطیر زن با فرم‌های
کلاسیک خود قدری تعدیل یافته است .اما همچنان با ذایقه مدرن سازگاری خاصی یافته
است و نماد قداست ،پاکی ،بیدار ی وجدان ،رحم و شفقت مادرانه ،وفاداری مهر و تمامیت
قلبی و آرامش ،بخشی از آن 108مشخصه مقدس ،اساطیر زن در هند به شمار م یرود.
این پژوهش به بررسی 108مشخصه قداست موصوف به اساطیر زن در هند و نقش آن
در شکل‌گیری و پیوند تفکر کلاسیک به عصر حاضر از فرهنگ و ادب زنان هندوستان
م یپردازد.
کلید واژگان :دورگا ،سرسوتی ،گنگا ،سنتوشی ،کالی 108 ،منتره ،قداست و پاکی
زنان هندو ،اسطوره کهن یا مدرن
.1عضو هئیت علمی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران f.azamlotfi@ut.ac.ir
