Page 102 - خلاصه مقالات همایش جایگاه زن
P. 102
چکیده مقالات همایش بین‌المللی جایگاه زن در تمدن ایران و اسلام 100
عروس شدن گل‌ها در شعـر ترکی کلاسیک
کامله چتین1
ملک دیکمن2
ازدواج ،درکنار تولد و وفات انسان یکی از مراحل مهم در زندگی بشر است .هنگام
سخن از ازدواج ،تقریب ًا در همه جوامع بشری نخستین چیزی که به ذهن انسان م یآید
آن هم مسئله عروسی است .مهم‌ترین خصیصه آغاز هر عروسی ،عروس در ردیف
اول قرار م یگیرد .عروس با لباس‌های مخصوص ،با زین ت آلات ،موی ،و با آرایش
خود و با کسانی که در کنار او ایستاده‌اند ،دقت‌ها را بخود جلب می‌کند .نماد عروس با
داشتن این همه سجایا در شعر کلاسیک ترکی جایی بخود گرفته است .از طرف دیگر
در شعر کلاسیک ترکی همواره گل‌ها و شکوفه‌ها هم با زیبایی و بوی خوش‌شان مانند
یک عروس تصویر گردیده‌اند .در جامعه عثمانی محافل عروسی و ایام بهار ،مهم‌ترین
روزهای شادی و خوشی بشمار می‌آمد .در این رابطه ایام بهار با گ لهای رنگین و معطر
خود از طرف شعرای عثمانی همانند یک محفل عروسی تصویر گردیده است.
در این مقاله در رابطه با امثال و نمونه‌های تصویر بهار و یا تصویر محفل عروسی
که عروس در آن با گل‌ها و شکوفه‌ها ذکر گردیده ،مفهوم عروس تحت بررسی قرار
می‌گیرد .بدین ترتیب نماد عروس که در زیبایی مثل یک گل است در اشعار شعرای
کلاسیک ترک چگونه استعمال شده است ،عرضه می‌گردد.
کلید واژگان :محفل عروسی ،بهار ،عروس ،شعر ترکی کلاسیک ،گل وشکوفه‌ها
.1استادیار در بخش زبان و ادبیات ترکی ،دانشگاه سلیمان دمیرال اسپارتا ترکیه kamilecetin80@gmail.com
.2استادیار در بخش ادبیات ترکی اسلامی ،دانشگاه سلیمان دمیرال اسپارتا ترکیه
kahraman_melek@hotmail.com
